תרגום תעודת מקצוע למדינה אחרת - פורום נוטריון

שאלה חדשה
  • ניצן נצר

    נשלח ע"יניצן נצר 20:55, 15 באוקטובר 2012

    שלום, שמי ניצן, אני לומדת קונדיטוריה בביה"ס הקולינרי של דן גורמה ומעוניינת להמשיך ולעבוד בהולנד. אני יודעת כי בארץ דרגות הקונדיטוריה נספרות ב 1 ו-2 ואילו בהולנד הספירה היא שונה. אשמח לדעת למה מקבילה התעודה שלי לפי הדרג שלהם ודרך מי ניתן לתרגמה? תודה רבה, ניצן

    השב
  • 10:18, 17 באוקטובר 2012

    יש לתרגם את התעודה להולנדית ולבצע אישור תרגום ע"י נוטריון דובר הולנדית

    תגובה

השירות הנוטריוני ניתן למשרדי עורכי דין, לחברות, ולציבור הרחב, וכולל תרגומים ואישורים נוטריוניים, לרבות אישור נוטריון על נכונות תרגום, אישור נוטריון להצהרת מתרגם, אישור נוטריוני לחתימה על ייפויי כוח, תצהירים, ומסמכים אחרים, אישור נוטריוני לנכונות העתק מסמך, אישור צוואה בפני נוטריון, אימות הסכמי ממון ע"י נוטריון כחוק, אישורי חיים, ושירותים נוטריוניים נוספים כמוגדר בחוק הנוטריונים תשל"ו – 1976 והתקנות על פיו. 
תעריף השירות הנוטריוני מחייב, והוא נקבע ע"י משרד המשפטים.