קדם משפט- הנתבעת לא דוברת עברית - פורום הוצאה לפועל

שאלה חדשה
  • עו"ד צעיר

    נשלח ע"יעו"ד צעיר 12:11, 9 באוגוסט 2014

    שלום רב, נפתח תיק הוצל"פ כנגד חייבת שאני מייצג. הגשתי התנגדות. נקבע קדם משפט. החייבת אינה דוברת עברית. מה עליי לעשות? האם עליי להביא מתורגמן לדיון? האם עליי ליידע בכך את בית המשפט ואת הצד שכנגד? האם להגיע לדיון כרגיל? אם הנתבעת תגיע עם בנה שדובר עברית, האם זה בסדר? תודה רבה!

    השב
  • מנהל הפורום:בוכובזה סמדר - עו"ד ומגשרת

    סמדר בוכובזה, עו"ד,מנהל הפורום

    09:41, 10 באוגוסט 2014

    לעו"ד הצעיר
    שלום רב,

    מאוד תלוי...
    1. עד כמה הלקוחה אינה יודעת עברית
    לעיתים זה דווקא טוב, שהיא מגמגמת בעברית (זה עשוי להוכיח שהיא תמת לב ו/או שעבדו עליה, וכ'...)
    לשופק עשויה להיות נטיית לב לטובתה..
    אולי שווה להביא איזה דובר רוסית חבר משפחה כדי לחסוך בעלויות...
    אלא אם יחליט ביהמ"ש אחרת

    תגובה
מנהל הפורום:בוכובזה סמדר - עו"ד ומגשרת

מנהל הפורום: בוכובזה סמדר - עו"ד ומגשרת

מנהלת מיוחדת ו/או נאמן בפשט"ר, ומכריעה בתביעות חוב של חייבים בפשט"ר ו/או של עובדים בחברות שבפירוק.
למידע נוסף

077-9971422 חיוג
הודעה

שוקל הליכי הוצאה לפועל, יש לך חובות? אתה חייב מוגבל באמצעים?  נפתחו נגדך בינתיים תיקים בהוצלפ.. זכית בפסק דין אבל הצד השני מתעלם ומסרב לשלם...  כל אלו ועוד בין הנושאים הקשורים לפורום זה.