הוכחה נגטיבית ופוזיטיבית לשינוי שנת לידה

שלום רב. בעניין שינוי שנת לידה. יש בידי תרגום מנוטריון (משפת המקור לעברית) מהשנה האחרונה של תעודת הלידה שלי משנת 1950 עת עליתי ארצה וכן חותמות אפוסטיל מישראל שצירפתי בשנה האחרונה (בית המשפט המחוזי ומשרד החוץ בי-ם) – לבקשת רשות האוכלוסין וההגירה. לאחר מכן, נתבקשתי להשיג חותמת אפוסטיל איראנית, אולם הבהרתי לרשות האוכלוסין שהדבר בלתי אפשרי, משום שאיראן מסרבת לתת באופן עקרוני חותמת אפוסטיל לתושב ישראל, גם לא באמצעות מדינה שלישית (ביררתי זאת טלפונית באמצעות קרוב משפחה דרך שגרירות איראן בגרמניה, שם נמצאות שתי השגרירויות, ישראל ואיראן). אחרי שמשרד הפנים היפנו אותי לבית המשפט, שלחתי את כל המסמכים לבית המשפט ופתחתי בתשלום תיק בבית המשפט לענייני משפחה בעניין שינוי שנת לידה, כאשר צירפתי את כל המסמכים האמורים (תרגום נוטריוני של תעודת הלידה בלוויית התעודה המקורית + חותמות אפוסטיל ישראליות ושרשרת התכתובות שלי לאורך השנה האחרונה עם רשות האוכלוסין, משרד הפנים ומשרד מבקר המדינה). קיבלתי היום מבית המשפט תשובה שעליי לעמוד בשני נטלי הוכחה ושעליי לשלוח אותם בהקדם לבית המשפט – (1) הוכחה נגטיבית (להוכיח שהגיל הרשום במשרד הפנים אינו הגיל הנכון); (2) הוכחה פוזיטיבית (להוכיח את נכונות הגיל הנטען של המבקש). הם צירפו פסק דין "ע"א 171/60 סולטנה נ' הי"מ פ"ד יד (3), 2177 נקבע כי אין די בהוכחת הטענה שהגיל הרשום בתעודת הזהות אינו נכון, אלא על המבקשת להוכיח באמצעות אסמכתאות ו/או מסמכים אחרים את גילה הנטען: 'העובדה שבית המשפט נוכח לדעת כי הגיל הרשום בתעודת הזהות אינו נכון, אינה פוטרת עדיין את המבקש הרוצה בהצהרה על גילו הנכון או על גיל מינימאלי מסוים מלהוכיח את גילו המדויק או לפחות שלא ייתכן כי נולד אחרי שנה מסוימת מתאימה'". שאלתי – אם כבר שלחתי לבית המשפט תעודת לידה מקורית ומתורגמת בידי נוטריון וחותמות אפוסטיל, מה עוד נדרש ממני לשלוח כהוכחה פוזיטיבית ונגטיבית? עליתי ארצה עם אמי ואחותי ב1950, שתיהן כבר אינן בחיים, ואינני יכול לטוס לאיראן לקבלת מסמכים, מדובר במדינת אויב, וגם אי אפשר להשיג חותמת אפוסטיל איראנית דרך מדינה שלישית. מה עוד עליי למסור כדי להוכיח גיל לפי תעודת לידה מקורית? אינני מבין. תודה לעזרתכם.