נזק לרכב משער

שלום. רכבי ניזוק משער חשמלי בחניה של בניין מגורים. יום לפני האירוע שער תוקן / נבדק ע"י טכנאי של החברה (ידועה בארץ). עד למועד הבדיקה / טיפול השער היה פתוח במשך מספר ימים בשל תקלה בו (נוטרל ע"י ועד הבית עד לבדיקת הטכנאי). יום לאחר ביקור הטכנאי שהחזיר את השער לפעול - נגרם נזק לרכבי. השער נסגר על רכבי באופן פתאומי בעת שנכנסתי לחניה וגרם לנזק. כעת חברת השערים מתכחשת מהנזק ומסרבת לשלם עבור תיקון הנזק. כמו כן נציגי החברה מסרבים לשלוח אישור שהטכנאי ביקר יום לפני הנזק ומפנים אותי לנציגי ועד הבניין. נציג ועד הבניין מפנה אותי לחברת השערים. האם ניתן לתבוע בבית משפט לתביעות קטנות? או ביהמ"ש השלום? האם לרשום שני נתבעים - חברת השערים וועד הבניין? תודה רבה