אורי ברוק
חסידי אומות העולם 1 ,חיפה
טופס לייעוץ מיידי
תחום עיסוק
תרגום ותמלול
פרופיל המומחה
מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית בחזרה, לתרגם טקסט את המילים לבדן זה ממש לא מספיק. יש להוסיף להן את תרבות המקום, את הסלנג והמסורת שבחיי היום יום. נעים מאוד – אורי ברוק! מתרגם מקצועי בעל למעלה מ-20 שנות פעילות ואלפי לקוחות מרוצים.
שירותי התרגום אותם אני מספק, כוללים מספר תחומים ומשתנים נוכח דרישות השוק והלקוחות כאשר המטרה היא ליצור טקסט מתורגם כהלכה אך גם כזה שיהיה ברור לכל צד. שירות תרגום מגוון:
- תרגום מוזיקה ואומנות
- תרגום תכנים טכניים
- עריכה ב-2 השפות
כלל לקוחותיי נהנים משירות יוצא דופן וזמינות גבוהה אך מעל כל אלו גם כמובן עבודה מקצועית וראייה לטווח רחוק, בכל הקשור לתרגום תכנים ושימוש בהם במגוון פלטפורמות.
