תרגום חומרים מחו"ל – פורום זכויות יוצרים וקניין רוחני

בעלת תואר במשפטים LL.B ותואר בוגר במנהל עסקים B.A, המרכז הבינתחומי הרצליה, 2010, בהצטיינות יתרה. הוסמכה בשנת 2011, חברה בלשכת עורכי הדין. עוסקת בקניין רוחני- זכויות יוצרים, סימני מסחר,משפט מסחרי, מדגמים ופטנטים ובליטיגציה מסחרית. דוברת את השפות עברית ואנגלית.

053-9373371

מנהל הפורום עו"ד אורן מנדלר

בעל תואר בוגר במשפטים, LL.B, ותואר בוגר בכלכלה ומשפטים ,.B.A מאוניברסיטת חיפה וניסיון רב שנים בתחום הליטגציה בקניין רוחני על היבטיו השונים.

053-9373371

דפנה
3 בספטמבר 2015
תרגום חומרים מחו"ל

שלום רב,
נכון להיום יש המון ערוצי יוטיוב של אנשים ברחבי העולם, שמפרסמים את אותם סרטונים.
אני רוצה להפיץ את זה לקהל בארץ.
מה החוק לגבי שימוש באותם סרטונים מחו"ל, הוספת תרגום לעברית ופתיחת ערוץ יוטיוב ואתר להפצת החומרים .

3 בספטמבר 2015

משפטי פורומים פורום זכויות יוצרים וקניין רוחני תרגום חומרים מחו"ל

מנהל הפורום עו"ד מיכל לוצאטו
9 בספטמבר 2015
תרגום חומרים מחו"ל

דפנה שלום,

כעיקרון, כיוון שאינך בעלת זכות היוצרים בסרטונים אלו, אסור לך לעשות בהם שימוש ו/או תרגום שאינו מוגדר כשימוש הוגן על פי חוק זכויות יוצרים, קרי שימוש מסחרי, ללא קבלת אישור מבעל זכויות היוצרים.

* האמור באתר אינו מובא כתחליף לקבלת יעוץ משפטי של עורך דין והוא מהווה מידע כללי בלבד, אשר אינו מהווה ייעוץ משפטי מחייב ואין להסתמך עליו בכל צורה שהיא.

9 בספטמבר 2015

שלום, מה השאלה המשפטית שלך?