• 3 בספטמבר 2015

    תרגום חומרים מחו"ל

    שלום רב,
    נכון להיום יש המון ערוצי יוטיוב של אנשים ברחבי העולם, שמפרסמים את אותם סרטונים.
    אני רוצה להפיץ את זה לקהל בארץ.
    מה החוק לגבי שימוש באותם סרטונים מחו"ל, הוספת תרגום לעברית ופתיחת ערוץ יוטיוב ואתר להפצת החומרים .

    3 בספטמבר 2015
  • מנהל הפורום עו"ד מיכל לוצאטו 9 בספטמבר 2015

    תרגום חומרים מחו"ל

    דפנה שלום,

    כעיקרון, כיוון שאינך בעלת זכות היוצרים בסרטונים אלו, אסור לך לעשות בהם שימוש ו/או תרגום שאינו מוגדר כשימוש הוגן על פי חוק זכויות יוצרים, קרי שימוש מסחרי, ללא קבלת אישור מבעל זכויות היוצרים.

    * האמור באתר אינו מובא כתחליף לקבלת יעוץ משפטי של עורך דין והוא מהווה מידע כללי בלבד, אשר אינו מהווה ייעוץ משפטי מחייב ואין להסתמך עליו בכל צורה שהיא.

    9 בספטמבר 2015
שלום, מה השאלה המשפטית שלך?