הגשת בקשה לצו הרחקה ע"י האפוטרופוס

אני ממלא תפקיד של אפוטרופוס על אדם חסוי. את המינוי קיבלתי במסגרת תיק שמתנהל בבית משפט לענייני משפחה. בתו של אדם זה, שהיא המבקשת באותו התיק (היא ביקשה להתמנות כאפוטרופוס אך בקשתה נדחתה), פועלת באופן לא הגיוני וההתנהלות שלה פוגעת בחסוי עצמו. אני מעוניין לפנות לביהמ"ש ולבקש, במסגרת של אותו התיק, שהשופט ירחיק את הבת מהחסוי למשך חודשיים כדי שהיא תרגע. האם אני צריך להגיש בקשה למתן צו הרחקה במסגרת החוק למניעת הטרדה מאיימת, או שהעובדה כי הבקשה הינה במסגרת תיק קיים מאלצת אותי להגיש בקשה אחרת? תודה