דו"ח משטרה על פניה אסורה ללא תמרור ב-3 או ב-42

אשתי קיבלה היום בכפר סבא דו"ח משטרה על פניה אסורה שמאלה. מהדו"ח לא ניתן להבין לפי איזה תמרור (כתב לא קריא וסמל התמרור מקושקש - נראה כמו אות או מספר ולאחריו 42 או 49) וסמל הסעיף הוא 22(א) 5477.

במקום שבוצעה בו לכאורה העבירה - כניסה לקניון ערים - יש קו מקווקו ולא רצוף, אין שום תמרור ב-3 או ב-42 לפניו או ב-41 אחריו, והשלט היחיד שמוצב הוא שלט שעומד בצד ימין של הכביש כ-20 מטר לפני הכניסה לקניון וכתוב בו במילים בלבד "אין פניה שמאלה לקניון".

האם הדו"ח תקף/מוצדק או האם יש עילה לביטולו עקב החוסר בתמרור תקני? שהרי תייר שאינו דובר עברית לא יכול לדעת שאסור לו לבצע פנייה שכן אין שילוט תקני...

אודה על תשובתך.