דו"ח חניה שגוי, פניה למשפט

פקח צילם את הרכב שלי חונה בשוליים לא סלולים ולא מרוצפים, בשטח כורכר מחוץ לשטח הכביש. שפת המדרכה (וכאמור, אין מדרכה אלא רק כורכר) מסומנת באדום-לבן. בתמונות נראה כאילו הרכב שלי עומד מאחורי תמרור 5א (חניה אסורה) וזה גם מה שכתב הפקח. אבל השלט מתייחס לכביש אחר...
הרכב שלי הגיע מכיוון צפון ברחוב חד סטרי והתמזג עם כביש שמגיע מדרום ומתעכל ב- 180 מעלות חזרה דרומה. כלומר, התמרור שצילם הפקח מיועד לבאים מדרום. כשבאתי מצפון, כלל לא ראיתי את השלט הזה, שכאמור, פונה אל הבאים מדרום. התמרור כלל לא מתייחס לרחוב שבו חניתי. בנוסף, הכתובת שרשומה בדו"ח לגבי החניה של המכונית שלי מציינת את מספר הבית במדרכה הנגדית של הרחוב.
בתשובת העירייה נאמר לי שמאחר שקיימות תמונות ברורות של הרכב, אינני יכול להיבנות מרישום שם הרחוב שבדו"ח (דווקא פרט זה היה נכון...). כמו כן, לדברי העירייה, הרכב שלי חונה בעבירה כפולה: גם בשטח המסומן אדום-לבן וגם 4 גלגלים על המדרכה. כלומר, כעת העירייה שינתה את העבירה ביחס לרשום בדו"ח.
שילמתי כבר את הדו"ח, אבל אני מרגיש שנעשה לי עוול.
האם מותר לעירייה לשנות את פרטי הדו"ח?
האם יש הגדרה ברורה למושג "מדרכה"?
האם שפת מדרכה המסומנת אדום-לבן מיועדת גם לשוליים שמחוץ לכביש?
ובקיצור, האם יש הצדקה לפנות למשפט?
אשמח לשלוח לך את התמונות, במידת האפשר.
תודה רבה