רשלנות

רפאל שלום, שאלתך מכוונת למה שקרוי בשפה משפטית "נזק שאינו נזק ממוני". נזק כזה מוכר בפסיקה, אם כי בתי המשפט נוהגים לפסוק, במקרים דומים למקרה שאתה מתאר, סכומים נמוכים, אם בכלל.