פנייה לשופט

האם מקובל לפנות לשופט בנוגע לסחבת שקיימת בתיק ת.ד הנגרמת עי עו"ד המייצג את התובע?
האם פנייה כזו יכולה לגרור לתביעה מצד העו"ד נגד הלקוח שלו?