שאלה דחופה לגבי ראיה בתיק נזיקין

בבית הדין האזורי, מכתב מסויים שאליו צורפה חוו"ד . הוצג לכל אורך ההליך על ידי אחד הצדדים כראייה, ללא חוו"ד המצורפת. (במכתב כתוב כי מצ"ב חווד). האם בהליך ערעור בתיק מוצג ניתן להציג פיזית את אותו המכתב, ביחד עם חוות הדעת כיחידה אחת? או שזה בניגוד לכללים?

תודה