פסק דין לתביעת פיצויים וחישובם

שלום תיאור בקצרה: לפני כ-5 שנים נפלתי ברחוב ושברתי קרסול רגל שמאל ונקע קשה ברגל ימין. מיד לאחר שחרורי מבית החולים, פניתי לעו"ד,שטיפל בזמנו בתאונה של ביתי,והוחתמתי על הסכם,שממנו לא קיבלתי העתק.לאחר זמן רב ובקשות רבות קיבלתי דף אחד תקציר שאומר כי יגבה 20% מכל סכום פיצוי שאקבל כולל שכ"ט עו"ד ,כפי שיפסוק בית המשפט וזה בתוספת מע"מ. לפני כחודש פסק לי בית משפט השלום בירושלים סכום לפיצוי, כמו כן הוצאות שונות שהיו לי כתוצאה מהתאונה ושכר טירחת עו"ד. בנוסף נרשם בפסק הדין "לנוכח האמור לעיל ישלמו הנתבעות לתובע סכום של ..........ש"ח בניכוי שליש (האשם התורם)." לא ברורה לי המשמעות של המשפט הנ"ל והאם הכוונה היא שמסכום הפיצוי ינוכה שליש? רציתי לדעת איך מתבצע החישוב ע"י עו"הד? האם זה מקובל שמצרפים את כל הסכומים ומזה גובה עו"ד את מה שמגיע לו? אודה לכם על מענה מהיר היות ובשבוע הבא נקבעה לי פגישה. נ.ב בקרות התאונה הייתי בן 70 שנה. בתודה מראש שמשון מירון