פציעה בחדר כושר

נפצעתי במצח בחדר כושר, הפצע הודבק וכנראה תשאר צלקת. מילאתי טופס תאונה בחדר כושר, והמנהל אמר לי שהמקום מבוטח אם ארצה לתבוע. חוץ מהצלקת לא קרה כלום. האם ניתן לתבוע על צלקת, ואם כן מהו הנוהל אם אני רוצה להגיש את התביעה בעצמי או באמצעות עו"ד האם ניתן לתמחר צלקת?