נפילה ברחוב מאספלט משובש ושבירת אצבע

בס"ד שלום, אמי מעדה ברחוב, כאשר האספלט עליו צעדה היה משובש: החלק בו נתקלה, היה מוגבה כמעין מדרגה, שלא אמורה להיות, כשכל האספלט מסביב מיושר.בעקבות כך, שברה את אצבעה ותפקודה נפגע, עד להחלמתה. קיים תיעוד של מקום הנפילה בתמונות+הפניה וטפסי 17+קבלות על סכומים נמוכים (בסביבות 50 ש"ח)+חוו"ד רפואית ודיסקים המתעדים את השבר. שאלותי: א. את מי לתבוע והיכן(רק את העיריה או שיתכן גורם נוסף/ בתביעות קטנות)? ב. בגדול- מה סדר הגודל של סכום לתביעה כזאת- כולל עגמת נפש? ג. האם בת, שהיתה עדה יכולה לשמש כעדה בבית המשפט? תודה רבה!