הגשת הסכם הגירושין

שלום רב, קראתי והבנתי כי הגשת הסכם גירושין יכולה להיעשות ע"י בני הזוג בעצמם. מה שלא ברור לי הוא כיצד בני הזוג (בהנחה שאין להם הכשרה משפטית) יכולים לנסח הסכם כה מורכב בלשון שאינה לשון משפטית או לשון שתבהיר ותעביר את סעיפי ההסכם כהלכה?