הסרת נקודת חן במקום ציסטה

שלום, אשתי עברה לאחרונה ניתוח להסרת ציסטה בגב עליון. הניתוח נעשה בהרדמה מקומית ואישתי לא הרגישה דבר. לאחר שניתוח הסתיים, להפתעה, אישתי גילתה שבמקום הציסטה בגב, הרופאה הסירה לה נקודת חן לא קשורה בכלל לניתוח שנמצאת בכתף (חלק עליון של היד) לפחות כ25 ס''מ מהציסטה שהיה צריך להסיר. הרופאה הודתה בטעות ואמרה לה שהתבלבלה... לאחר מכן, היא עשתה את ניתוח שני להסרת הציסטה. אישתי הייתה כל כך בהלם ממה שקרה שלא אמרה לה כלום. בבית היא סיפרה לי שהרופאה לא הייתה מרוכזת וסיפרה בדיחות למסייעת בזמן הניתוח... כעט, מספר ימים לאחר הניתוח, נראה שתישאר לה צלקת ביד בגודל שלכ 1 ס''מ במקום שרואים אותו בבירור (פונה כלפי חוץ). השאלה האם ניתן לתבוע את הרופאה בגין הניתוח המיותר.