זכויות בתאונת דרכים או תאונת עבודה של בעל עסק עצמאי

שלום, אני עצמאי, ולפני כחודש וחצי הייתי מעורב בתאונת דרכים בדרכי למספר סידורים - חלקם קשורים לעבודה וחלקם לא. עו"ד אחד שעימו התייעצתי אמר לי כי אם אני תובע את הביטוח הלאומי על תאונת עבודה, לא אוכל להמשיך במקביל להרוויח מהעסק שלי - כלומר, הדבר יחייב אותי להפסיק לעסוק בעסק – מה שיגרום לו נזק חמור וארוך טווח (ואולי בלתי הפיך). אך עו"ד אחר עמו התייעצתי אמר שזה ממש לא נכון: שאני יכול להמשיך לעסוק בעסק שלי ותביעת הביטוח הלאומי על תאונת עבודה אינה תלויה כלל בכמה אני מרוויח מהעסק לאחר התאונה. מה היא התשובה הנכונה? בתודה מראש.