• 31 באוגוסט 2013

    האם נישואים באתיופיה חייבים אופסטיל ?

    התחתנתי באתיופיה וחזרתי לישראל ללא אישתי , ללא חתימה של משרד החוץ האתיופי ,והמשפטים והשגרירות ישראל באתיופיה שהגעתי להסדיר את מעמדי בישראל פקידי משרד הפנים אמרו לי צריך אישרור חתימה , מה צריך חוץ מתעודת נישואים? ומי צריך להיות חתום עליה בכדי שתהי חוקית? שאלה שניה האם אוכל להתחיל בנוהל בהזמנת אישתי מייד לאחר שאשנה את מעמדי וכמה זמן זה אורך ?

    31 באוגוסט 2013
  • מנהל הפורום עו"ד דור פנק 1 בספטמבר 2013

    האם נישואים באתיופיה חייבים אופסטיל ?

    שלום רב
    מעצם שאלתך אני מבין שאינך בקיא כלל באימות מסמכים לכן מומלץ לך לפנות לייעוץ פרטני על מנת לקבל הסבר מקיף כיצד לזרז את הליך הבאת אשתך לישראל שכן מדובר בהליך ארוך וסבוך , ידע מתאים ומוכנות יעזרו לך לקצר ההליכים שכן לא תעשה "טעויות נוספות" מעבר לאלה שעשית עד כה.

    באופן כללי , על מנת שמסמך רשמי כלשהו יוכר ע"י הרשויות בישראל יש לאמתו.
    על מנת להקל על התהליך ולקצר הליכים נחתמה בין מדינות שונות בעולם אמנת האג (אמנת אפוסטיל) , זה אומר שאם המדינה ממנה אתה מביא את המסמך חתומה על אמנת האפוסטיל (וגם ישראל חתומה על האמנה) יש להביא את המסמך עם חותמת אפוסטיל בלבד ולאחר מכן לתרגמו תרגום נטוטריוני לעברית בישראל.

    אתיופה אינה חתומה על אמנת אפוסטיל !!! ולכן יש לפעול בדרך הארוכה לאימות מסמכים:
    1. הנפקת המסמך הרשמי (לדוגמא תעודת נישואים)
    2. החתמת המסמך במשרד המשפטים האתיופי + משרד החוץ האתיופי.
    3. החתמת המסמך בשגרירות ישראל באדיס אבבה
    4. תרגום נוטריוני של המסמך לעברית.

    על מנת להזמין בת זוג יש לפעול לפי הנוהל רלוונטי להציג מסמכים רבים מאתיופיה בנוגע לאשתך וכן להביא הוכחות רבות על כנות הקשר כדי שמשרד הפנים יאמין שמדובר בקשר אמיתי, עצם הנישואים אינו עילה אוטומטית לקבלת אשרת כניסה עבור אשתך, יש להוכיח כנות הקשר בראיות חיצוניות, להציג מסמכים רבים מאומתים ולעבור שימוע הן אתה והן אשתך.
    אנו כאן לרשותך,
    שנה טובה
    עו"ד דור פנק

    1 בספטמבר 2013
שלום, מה השאלה המשפטית שלך?