שינוי שם בתעודת התואר

שלום, לאחרונה שיניתי את שם משפחתי והייתי מעוניין שמהמכללה להכשרת מורים שלמדתי בה תשנה את שמי ברישומים ותנפיק לי תעודת תואר ראשון ותעודת הוראה חדשים ששמי החדש יופיע בהם. נאמר לי על ידי ראש המכללה וגורם משרד החינוך עצמו שלא ניתן לשנות את השם לאחר קבלת התואר, נמסר כי אין נוהל כזה. אך אני תוהה האם בכל זאת ניתן לעשות דבר מה היות ויש מוסדות להשכלה גבוהה בארץ שכן משנים (בתשלום נוסף) את שם הבוגר (באוניברסיטה העברית למשל). עניין זה גורם לי עוגמת נפש. האם ניתן להגיש תביעה מול המכללה בנושא זה שתצליח לשאת תוצאות טובות עבורי? תודה.