גיליתי בתעודת העולה שאני יליד 8.01 1947 ולא מה שרשום בתז 08 09 1947