שינוי אות אחת בשם המשפחה בדרכון הישראלי.

שלום,
אני צריך לשנות את שם המשפחה באנגלית בדרכון הישראלי באות אחת - להחליף מ-I ל-Y (משום סיבות בינלאומיות).
כעת כאשר פניתי למשרד הפנים הם אומרים לי שאין באפשרותי לעדכן את השם משום ששיניתי אותו לפני מספר שנים.. ועלי להגיש בקשה מיוחדת.

איך אני מעדכן את השם?
מה עלי לעשות..?

בברכה,
יגאל