open the search panel
close the search panel חפש

עורכי דין לפי תחום

    פורומים

      לדעת יותר - מדריכים משפטיים

        משרדי עורכי דין

          • 17 ביולי 2017

            נישואים אזרחיים בפראג

            שלום,

            בן זוגי ואני נישאנו לפני כחודשיים בפראג.
            ברצוננו להגיע למשרד הפנים להירשם כזוג נשוי.
            האם יש צורך באישור נוטריון על תרגום המסמכים או שחותמת אפוסטיל מספיקה?

            תודה רבה,
            יעל

            17 ביולי 2017
          • מנהל הפורום עו"ד יהושע פקס 26 ביולי 2017

            יעל שלום,
            ראשית מזל טוב.
            שנית, אעשה קצת סדר - אפוסטיל ניתן כחותמת על תעודה מקורית במדינת המקור, אם המדינה חתומה על אמנת האג.
            אם המדינה אינה חתומה על האמנה ניתן לאמת אצל הקונסוליה הישראלית - אימות קונסולרי.
            לאחר מכן, אם המסמך כתוב בשפה שהיא לא אנגלית או עברית (בישראל) יש לתרגם אצל נוטריון מוסמך.
            בברכה,
            עו"ד יהושע פקס,
            מומחה להגירה, עלייה והסדרת מעמד.

            26 ביולי 2017
          forum moderator שלום, מה השאלה המשפטית שלך?
          close the form