מה מותר ומה אסור

שלום, אני אתאר לך בקצרה את הארועים ובסוף אשאל את השאלה.(תודה על הסבלנות) לפני כשנה איים שכן(40) על אבי(63) כתוצאה הוצא צו הרחקה לשכן לאחר מספר חודשים התחיל השכן לקלל ולגדף את אימי ולבסוף הכה אותה כך שהצטרכה להתאשפז בבית חולים ואז הוצנו לו שוב צו הרחקה לפני מספר ימים בזמן שהצו בתוקף הוא תפס את אימי במעלית ואיים שיהרוג אותה אימי הלכה למשטרה לדווח על כך וכתוצאה הוא קיבל שחרור בערבות הורי עוד לא יצאו מהתחנה הוא המשיך לקלל אותם והם הלכו שוב לחוקרת להגיש תלונה בזמן שאימי מדווחת על התלונה אותו שכן מגיש תלונה נגד אימי. ואימי מקורבן הפכה לבריון, המשטרה ללא בקשה ממנה לקחה ממנה טביעת אצבעות צילום פנים ורוק. שאלתי היא : האם מותר למשטרה לקחת דברים אלו ? הרי לפי התוצאות בפועל המשטרה האמינה לגירסא של אימי כי הוא זה שקיבל צו הרחקה מהבית . לאימי נורא מפריע שהיא נימצאת במאגר האם ניתן להוציא נתונים אלו מהמאגר ? תודה ושוב סליחה על האורך .