שאלה בנוגע לדרכון רומני

לפני כ 3 שנים פניתי לעו"ד על מנת להוציא אזרחות רומנית. קיבלתי כעת הזמנה לטקס השבעה בקונסוליה. נאמר לי ע"י העו"ד כי על מנת לקבל את את הדרכון עליי לשלם תשלומים נוספים עבור תרגום המסמכים ובהם הנפקת תעודת לידה רומנית, תעודת נישואים רומנית (יש בידי תעודת נישואין מחו"ל אך לא מרומניה). רציתי לברר היות שכבר שילמתי בעת חתימת החוזה עבור האזרחות הרומנית על תרגום המסמכים השונים כגון תרגום תעודת הלידה שלי ותרגום תעודת נישואים, האם אכן יש צורך בתרגומים נוספים עבור מסמכים אלו ונוספים על מנת לקבל דרכון רומני? כמו כן נאמר לי ע"י העו"ד שעליי לטוס לרומניה על מנת להוציא את הדרכון ולגשת שם למשרד הפנים. האם אכן קיים נוהל חדש כזה? תודה מראש