• 11 בספטמבר 2014

    פנייה לבית משפט - האם צריך

    הי,

    הגשתי בקשה לאזרחות רומנית דרך חברת עו"ד ולאחר ששילמתי סכום גבוה למטרת הבאת תעודות הלידה מרומניה,
    נאמרו לי שני דברים תמוהים:
    1. השם שרשום שבתעודת הלידה ברומניה שונה מהשם שרשום בדרכון הישראלי ועלי להחליף את השם באנגלית שמופיע בדרכון הישראלי!
    2. והדבר היותר מסובך - השם של אימי ז"ל שמופיע בתעודת הזהות הישראלית אינו תואם את תעודת הלידה הרומנית ולכן (מכיון שנפטרה כבר)
    עליהם להגיש בקשה לבית משפט (!!) בעלות גבוהה נוספת כמובן כדי לקבל אישור לשנות את פרטיה!

    האם זה אכן התהליך? אני חושש שעם מכשולים כאלה לעולם לא אוציא אזרחות.... האם המעבר בבית המשפט מחוייב המציאות -
    אין פיתרון אחר?

    11 בספטמבר 2014
  • מנהל הפורום חיים ינאי 15 בספטמבר 2014

    פנייה לבית משפט - האם צריך

    לצערי אלה מכשולים שאתה צריך להתגבר על מנת שתצליח בבקשה לקבלת האזרחות.
    אני מבין כי אתה יונק את הזכות מעצם לידתך ברומניה ולא מאמא שלך.
    אכן יש צורך באיות מקביל של השם בישראל והשם ברומניה.
    לגבי השינוי באיות של השם של אמא שלך, נראה לי כי מדובר בשמך הפרטי, אכן דרך המלך זו לפנות לבית המשפט, אך קיימים גם דרכים אחרות. כיוון שהמסמכים לא בפני אינני יכול להביע דיעה לעיצומו של עניין.

    15 בספטמבר 2014
שלום, מה השאלה המשפטית שלך?