מנהלי הפורום
עו"ד דניאל הרשקו
טיפול בקבלת אזרחות ודרכון רומני, ליטיגציה אזרחית מסחרית ועסקית ופתרון סכסוכים בכלל הערכאות השיפוטיות והמעין שיפוטיות, לרבות בהליכי בוררות וגישור. בנוסף, עו"ד הרשקו בעל ידע משפטי רב בדיני חוזים, נדל"ן, תכנון ובניה, משפט מנהלי, קניין רוחני, דיני עבודה, דיני בנקאות ועוד.
תעודת לידה רומנית ו-CNP
שלום רב, יש לי 2 שאלות: 1. על מנת להוציא תעודת לידה ברומניה האם יש צורך בתעודת לידה מקורית ממשרד הפנים בשתי השפות (משרד הפנים מנפק כיום תעודות לידה גם בעברית וגם ובאנגלית), או שמספיק צילום של תעודת הלידה בעברית עם תרגום נוטריוני לאנגלית וחותמת אפוסטיל? 2. האם מקבלים את תעודת הלידה ברומניה ביחד עם ה-CNP, או שה-CNP מגיע בנפרד? בתודה ובברכה.
במקרה של אדם שנולד ברומניה אינני מבין איך אפשר לקבל תעודת לידה בישראל. לכל היותר ניתן לקבל מסמך המציין בין היתר פרטים כי המבקש נולד ברומניה. למסמך זה אין כל חשיבות בעיני השלטונות הרומנים. מה שהם רוצים זו בקשה של הזכאי לקבל תעודת לידה עם הוכחות שהוא לפי שמו הנוכחי הוא אותו אדם שנולד ברומניה בתאריך האמור. בקשה זו צריכה להיות מאושרת ע"י נוטריון ישראלי בשפה הרומנית או ע"י קונסול רומניה.
הכוונה הייתה לאדם שנולד בישראל.