• 27 באפריל 2016

    שם פרטי לא תואם בין מדינות

    שלום רב ו
    אימי בתעודת לידה הרומנית רשומה ומופיעה עם שם פרטי X (אחד)
    אך בישראל בעת עלייתה הרישום הינו בשם הפרטי Y X (שתי שמות)
    להבנתי המצב צריך להיות חופף ....כיצד מתגברים ומשווים את השם הפרטי
    הרי ברומניה לא נעשה שינוי שם וגם בישראל
    מה צריך לעשות?

    בתודה מראש
    חיים

    27 באפריל 2016
  • מנהל הפורום חיים ינאי עו"ד 23 במאי 2016

    שם פרטי לא תואם בין מדינות

    ההבדלים באיות השמות בין הרשום ברומניה לבין הרשום בישראל יהיו בעיה קשה ואין לה פתרון כללי אלא יש לבחון נסיבות ואיות של כל מקרה . לפעמים צריך להגיש תביעה משפטית.

    23 במאי 2016
שלום, מה השאלה המשפטית שלך?