דרישה לתשלום חוב במקום עבודה ישן

שלום,
לפני כ-4 שנים עזבתי מקום עבודה. לאחר מספר חודשים נשלח אלי מכתב ששילמו לי בטעות סכום של כ-1500 שקלים ועלי להשיבו. בתגובה לבקשה זו עניתי שמקום העבודה לא שילם לי על שירותים שנתתי לו בסך 1500 שקלים, ושאני מבקשת לעשות חישוב ולאחריו אם יהיה צורך אחזיר את התשלום. מאז לא ענו לי למיילים ולטלפונים. לפני כחודש קיבלתי מכתב ממשרד עורך דין שמטפל בתביעה של מקום העבודה שדורש ממני תוך 14 יום להחזיר את החוב, ולא יינקטו צעדים מולי. בפניה למשרד עורכי הדין אני לא מצליחה ליצור קשר עם האדם שאחראי על התביעה כדי לדון בעניין.
מה אני יכולה לעשות חוץ מלשלם את החוב לפני שהוא צובר תשלומים נוספים?