אפשרות לתביעה משפטית

שלום רב,

יו"ר ועד עובדים במוסד ממשלתי מעסיק את אחיינו כמזכיר הועד ואשר משכורתו משולמת מקופת הועד, אין ספק כי נוצר ניגוד עניינים,

האם יש מקום לתביעה בבית הדין לעבודה? או תביעה אזרחית?

בתודה מראש