זכויות יוצרים על תרגום של יצירה קלאסית חופשית

לצורך כתבה, עלי להשתמש בציטוטים חלקיים מיצירה קלאסית מהמאה ה-17. על היצירה הלועזית אין זכויות כמובן; השאלה מה לגבי התרגום העברי שהוא בן זמננו והמתרגם עדיין חי.