כניסה של האפוטרופוס השני לחשבון בנק

שלום, להורי יש חשבון בנק משותף ואימי מוגדרת כלא כשירה, ובעלה (אבי) ואחי הם האפוטרופוסים שלה -רכוש וגוף. אבי היה מעוניין שאחי יכנס כבעל חשבון בחשבון שלו ושל אימי עקב כך שהוא כבר מבוגר (בן 82) ומתקשה בניהול החשבון בכוחות עצמו. לאחר שאבי ואחי הגיעו לבנק עם המסמכים, נאמר להם שלא ניתן לצרף את אחי לחשבון על אף היותו אפוטרופוס, אלא, רק אם נפתח חשבון חדש ונעביר אליו מחצית מהכסף, שיוגדר עבור הוצאות לאימי, משהו מסובך ולא ברור, ציינו את המושג חשבון פסול דין.. האם אין דרך שאחי יהיה גם בעל החשבון במקרה זה? גם במחלקה המשפטית של בנק מזרחי התקשו לדעת מה החוק ואמרו שינסו לבדוק שוב. אשמח לדעת האם קיים חוק בסוגיה זו.