הדלקת פחמים של נרגילה

בערך אחת ליומיים בשעות הערב אחד השכנים מדליק בעזרת מבער פחמים לנרגילה מחוץ לחלונו. העשן חודר לשאר הדירות גם אם החלונות סגורים. המעשן לא מוכן להפסיק ולא מציע פיתרון. האם מדובר פה בעבירה על החוק? יש מקום לתביעה? האם ניתן לדרוש ממנו להתקין ארובה?