העברת תשלום מחשבון תושב חוץ

שלום אני ואישתי בעיצומה של עיסקה לרכישת דירה.אביה של אישתי שחי בצרפת מעוניין לתת לנו במתנה חלק נכבד מהסכום .יש לו חשבון תושב חוץ בבנק פה בארץ.אישתי רשומה בחשבון אך איננה יכולה לבצע פעולות בחשבון.עומדות בפנינו כרגע 2 אופציות:האחת שאביה של אישתי יעביר את התשלום לדירה ישירות למוכר והשנייה יעביר לחשבוננו שלנו ואנו נעביר למוכר. שאלתי היא איזו מהאפשרויות עדיפה מבחינת מיסוי וכמובן גם במסגרת החוק?