מנהלי הפורום
עו"ד אירן סיבוני
עו"ד אירן סיבוני מספקת מגוון שירותים משפטיים בתחומים של דיני מקרקעין , חוזים, דיני משפחה וירושה ושירותי נוטריון כבר למעלה משני עשורים.
תרגום תעודת נכה עם פטור מתור
זבו
זבולון כהןשלום. יש לי תעודת נכה עם פטור מתור מביטוח לאומי לצמיתות. השאלה שלי היא האם ניתן לתרגם את התעודה הזאת לשפה האנגלית כך שתוכר כמסמך רשמי של מדינת ישראל גם בעת שהותי בחו"ל?. תודה
RE:אירן סיבוני, עו"ד ונוטריון
שלום זבולון, ניתן לתרגם את התעודה לאנגלית ולבצע אישור נכונות תרגום נוטריוני. לגבי נפקות האישור זה תלוי במדינה אליה אתה נוסע ותלוי ברשות שאליה תרצה להציג/להשתמש באישור.