רישום שם בדרכון

זו אינה שאלה "נוטריונית". אולי עליך לפנות בעניין זה למי שעוסק בדיני משפחה. על פניו, איני סבור שיש למשרד הפנים את הסמכות לבחור בין Jasmin ל- Yasmin. לדעתי שניהם ביטויים אפשריים של השם בעברית.