בניית מתקן לפחי אשפה הפונה לשביל משותף

מדובר בחלקה בה קיימים שני בתים בודדים עם שביל המהווה רכוש משותף. השביל מוביל לבית הפנימי. הדייר בבית הקדמי מבצע כעת שיפוצים וקיבל אישור מהעיריה להתקין מתקן פחי אשפה כשהפתחים פונים לשביל המשותף המוליך לבית הפנימי. מדובר בפח ירוק ופח חום בגודל בינוני (לא הפחים הקטנים השחורים)שיכולים להוות מטרד בריאותי חמור.
העיריה נתנה את האישור מבלי שדיירי הבית הפנימי ידעו שבכלל הוגשה בקשה כזו ומבלי שהעיריה או הועדה לבינוי ערים פנתה לדיירי הבית הפנימי לקבלת אישורם למיקום המתקן כך שהוא פונה לשביל המוליך לביתם.
האם זה צודק וחוקי? הרי השביל משותף. האם ניתן לתת אישור חד-צדדי לדייר אחד מבלי להתחשב בדעתו של האחר?