רישום בחוזה קנייה

שלום,
חמתי קנתה דירה מגורים לפני כ 20 שנה. במעמד הקנייה- רשומים כבעלי הדירה הם חמתי ובעלה, סבא של חמתי ואמא שלה.
הסבא והאמא לקחו חלק עבור המשכנתא אולם לא שילמו מעולם את המשכתנא אלא חמתי ובעלה שילמו את כל תשלומי המשכנתא.
הסבא נפטר ואת חלקו ירשה חמתי (יש אישורי נוטריון וכל הנדרש). כעת, אמה של חמתי עושה בעיות ומאיימת בכך שאת חלקה בדירה תעביר על שם מישהו, מבחינתה אפילו חסר בית כלשהו. היא לא מסכימה למכרית הנכס ולא נותנת לבצע שום שינוי בו.
האם מבחינה חוקית היא יכולה לעשות כך?
האם ישנה אפשרות, להעביר עם שם חמי וחמתי את הנכס הרי הם אלו ששילמו את כל התשלומים וניתן להוכיח זאת.

תודה רבה מראש.