open the search panel
close the search panel חפש

עורכי דין לפי תחום

    פורומים

      לדעת יותר - מדריכים משפטיים

        משרדי עורכי דין

          • 16 ביוני 2017

            תרגום פסק דין מארה״ב לצורך אכיפה בישראל

            שלום רב,

            האם נדרש וכיצד ניתן לתרגם פסק דין שניתן לטובתי בארה״ב, על מנת שאוכל להגישו לבית המשפט בישראל בתביעה של אכיפה?

            תודה

            16 ביוני 2017
          • מנהל הפורום עו"ד יואב סלומון 21 ביוני 2017

            תרגום פסק דין מארה״ב לצורך אכיפה בישראל

            דוד, שלום רב,
            אכן, לבקשה לאכיפת פסק חוץ יש לצרף, בין היתר, תרגום מאושר של פסק הדין. התרגום צריך להיות מאושר ע"י נוטריון.
            כמובן שיש עוד תנאים הנדרשים להגשת בקשה לאכיפה. לייעוץ מפורט אתה יכול לפנות בפנייה אישית.

            21 ביוני 2017
          forum moderator שלום, מה השאלה המשפטית שלך?
          close the form