איות נכון בדרכון שם משפחה

בדרכון רשמו לי את שם המשפחה כראות עיניהם .אני רוצה לשמר את שם המשפחה המקורי כפי שרשום בדרכון הספרדי של אבי . האם ניתן לשנות את השם .