האם גיסים יכולים ליהיות בועד אגדה ביחד?

שלום רב!
תקנה 26 של "תקנות האגודות השיתופיות ( רשויות האגודה )", נושאת הכותרת "פסולים לכהונה בועד", מונה בתקנת-משנה (ג) – "אחים, בני זוג, הורים וצאצאיהם ובני זוגם שנבחרו לועד." את הסוג האחרון יש לראות כחטיבה אחת, וכאיסור החל גם על כהונת גיסים, כאשר הקשר בין הגיסים הינו על-פי האמור לעיל.
התרת ה"סבך", אם נוצר לפי התקנה הנ"ל: " ישאר לכהן... אחד מהם, לאחר שהשאר התפטרו" מהועד; "לא התפטרו השאר מרצונם תוך 14 יום מיום בחירת הועד – יחדלו לכהן אלה שקיבלו את מספר הקולות הנמוך ביותר...".