משפטי– זאפ
משפטיפורומיםמשפט מסחריהאם אפשר לכתוב חוזה בשפה פשוטה בלי מונחים משפטיים?

מנהלי הפורום

גיא הרשקוביץ, משרד עורכי דין ומגשרים

גיא הרשקוביץ, משרד עורכי דין ומגשרים

בוגר המכללה למינהל – מקים ושותף במשרד. המשרד עוסק בתחום הרחב של המשפט המסחרי לרבות בליווי ויעוץ רכישת נכסים ו/או במכירתם, עריכת הסכמים מסחריים ועריכת חוות דעת מסחריות ומתן ייעוץ משפטי שוטף. בנוסף, משרדנו מספק ללקוחותיו שירותים משפטיים בתחום דיני התאגידים לרבות סיוע בהקמת חברות ושותפויות, עריכת הסכמי מייסדים ושותפויות, עריכת הסכמי מכירת / רכישת מניות, הקצאת מניות, הסכמים בין בעלי המניות והסכמי הלוואה.

0539374036
חזרה לפורום

האם אפשר לכתוב חוזה בשפה פשוטה בלי מונחים משפטיים?

ריט
ריטה שלומייב

כל החוזים שאני רואה מלאים בשפה מסובכת. אם אני כותב הסכם בצורה פשוטה – זה עדיין תופס?

RE:
גיא הרשקוביץ עו"ד מגשר ונוטריון
גיא הרשקוביץ עו"ד מגשר ונוטריון(נכתב ע"י: ריטה שלומייב)

כן, אפשר בהחלט לכתוב חוזה בשפה פשוטה וברורה – והוא עדיין יהיה תקף משפטית, כל עוד יש בו את המרכיבים הבסיסיים: פרטים של הצדדים, הצהרות, התחייבויות, תמורה, תנאים וסעיפי סיום. עם זאת, חשוב לוודא שאין ניסוחים עמומים, כדי למנוע פרשנות בעייתית או סכסוכים בעתיד. חוזה פשוט זה טוב – אבל הוא צריך להיות מדויק. במקרה של ספק, כדאי שעורך דין יעבור עליו לפני חתימה.