פינוי דירה מחזיק בנכס

שלום, אני לפני סיום חוזה שכירות של 3 שנים. ארנונה ומים רשומים על שמי. בדקתי באתר עיריה מה תהליך של החלפת מחיק בנכס - והבנתי שבכל מקרה חייב להכנס מישהו אחר (שוכר אחר). מה קורה אם אין שוכר אחר או שלא מצאו עדיין הבעלים - כיצד אפשר לצאת מעיריה בסיום חוזה - והאם בעל נכס יכול לא להסכים להעביר את זה על שמו? בעלים של הדירה בחו''ל ושיש להם מיופה כוח. אז מה התהליך הנכון - לגשת לעיריה ולבקש להחזיר את הנכס על שם בעלים?