התפטרות ופיצויים בגין פציעת עבודה

שלום, אני עובדת בחנות בגדים כשנה וחצי ולאחרונה התחלתי לסבול מכאבים בידיים בזמן העבודה ולאחריה מביצוע הפעולות הנדרשות מכל עובד בחנות (קיפול בגדים, זימזום ופריקת זמזמים), אורטופד קבע כי יש לי דלקת בשריר, טניס אלבו, ונתן הפניה לפיזיותרפיה. אין משמרת שעוברת בלי ביצוע אינטנסיבי של הפעולות האלה ואני עובדת עם כאבים. האם זו עילה לתבוע פציעת עבודה? או האם אני יכולה להתפטר מסיבות רפואיות ולקבל את הפיצויים המגיעים לי?