שינוי שם משפחה

שלום,
יש לי אזרחות ודרכון גרמניים.
אחרי שקיבלתי אזרחות ודרכון, שיניתי את שם המשפחה בישראל (גם הילדים שהם אזרחים גרמנים), עברות שם לועזי.
כיצד משנים את השם בדרכון הגרמני?
האם מספיק להגיש בקשה לקונסוליה או שיש צורך בטיפול משפטי?