סוגיית באשר לחוקיות חוזה

שלום רב, סטודנטית זרה שהגיעה לארצנו מאיטליה נקשרה בחוזה עם בעל דירה ימים ספורים לאחר שהגיעה לארץ. החוזה רשום בשפה העברית בלבד ומאד חד צדדי. סעיפי החוזה נאמרו חלקית בלבד על ידי בעל הדירה והמתווכת בשפה אנגלית. בנוסף, בעל הדירה עובר באופן קבוע על אחד מסעיפי הדירה, כאשר הוא נכנס ללא הודעה מראש לנכס ומתעסק בחפציה האישיים של הבחורה. הודענו לפני שלושה חודשים על עזיבת הדירה בחודש מאי למרות שהחוזה עד ספטמבר. הבעלים, מצידו, מאיים בתביעה משפטית. האם החוזה חוקי, האם לא מדובר בניצול (אין סעיפים המאפשרים יציאה מהחוזה גם ללא הודעה של זמן רב מראש) ולא הוסבר כל החוזה במלואו לשוכרת הצעירה. אשמח לתשובה מה ניתן לעשות בכל הקשור לשבירת התחייבות החוזה מצד המשכיר כאשר נכנס ללא התרעה לבית המשכירה. תודה רבה!