• 10 בספטמבר 2013

    מיכאל

    איך שלטונות רומניה דורשים לכתוב בתרגומים שמות משפחה: לפי הכתוב בדרכון בכתב האנגלי או לפי הכתוב בתעודות הלידה בכתב הרומני? אם השם יהיה בכתב אנגלי, הם לא יגידו שהוא לא ממש תאום את השםשבכתב רומני בתעודת לידה של האב? וגם באיזה כתב, אנגלי או רומני, צריך לכתוב שם המשפחה בטפסים של בקשות והצהרות בקונסוליה?
    בתודה, מיכאל

    10 בספטמבר 2013
  • מנהל הפורום חיים ינאי עו"ד 22 בספטמבר 2013

    מיכאל

    צריך לכתוב בשפה הרומנית והם עומדים על כך שיהיה זהות בין האיות בין השמות בתעודת הלידה לזה שבדרכון הישראלי.
    כל שינוי חייב בהסבר עם תעודות.

    22 בספטמבר 2013
שלום, מה השאלה המשפטית שלך?