מיכאל - פורום דרכון / אזרחות רומנית

שאלה חדשה
  • שם משפחה?

    נשלח ע"ישם משפחה? 10:41, 10 בספטמבר 2013

    איך שלטונות רומניה דורשים לכתוב בתרגומים שמות משפחה: לפי הכתוב בדרכון בכתב האנגלי או לפי הכתוב בתעודות הלידה בכתב הרומני? אם השם יהיה בכתב אנגלי, הם לא יגידו שהוא לא ממש תאום את השםשבכתב רומני בתעודת לידה של האב? וגם באיזה כתב, אנגלי או רומני, צריך לכתוב שם המשפחה בטפסים של בקשות והצהרות בקונסוליה? בתודה, מיכאל

    השב
  • מנהל הפורום:עו"ד חיים ינאי (ינקולוביץ)

    חיים ינאי עו"ד,מנהל הפורום

    07:51, 22 בספטמבר 2013

    צריך לכתוב בשפה הרומנית והם עומדים על כך שיהיה זהות בין האיות בין השמות בתעודת הלידה לזה שבדרכון הישראלי.
    כל שינוי חייב בהסבר עם תעודות.

    תגובה
מנהל הפורום:עו"ד חיים ינאי (ינקולוביץ)

מנהל הפורום: עו"ד חיים ינאי (ינקולוביץ)

משרדו של עו"ד ינאי קיים משנת 1966 ונותן שירותים משפטיים שונים בישראל והחל מ-1996 גם ברומניה. עו"ד ינ
למידע נוסף

053-9367351 חיוג
הודעה

הפורום מיועד לכל המתעניין בקבלת אזרחות ודרכון רומני, ענייני החזרת רכוש או פיצוי תמורתו ופנסיות מרומניה בגין העבודה ורדיפות, עסקים ברומניה, טיפול בענייני רישומים של מעמד אישי ברומניה, טיפול בתאונות דרכים לאזרחים ישראליים ברומניה, מתן חוות דעת לבתי משפט בישראל לגבי החלת חוקים רומנים, תרגום מסמכים ואישורים נוטריונים אפוסטיל וכן לכל בעיה אחרת בקשר לרומניה.