הזמנה לדיון בבית משפט מטעם התובע

אני מעונין לקבל פרטים מתיק התביעה. השאלה היא, האם התובע יכול להביא ראיות במעמד הדיון, שישמש אותו כנשק כלפי, מעבר למה שנמצא בתיק התביעה?וזאת ללא ידיעתי ???
מהי האופציה העומדת לפני?
בתודה מראש,
דוד