זכויות יוצרים בנושא אפליקציית משחק- אינטרנט-->אפליקציה

סער שלום,
ברצוני לקחת משחק ישן מאוד ולהשמיש אותו מחדש באמצעות שימוש בפלטפורמת אפליקציית משחק לאייפון. לאחר נבירה קלה באינטרנט, מצאתי כי המשחק קיים באינטרנט(אתר אינטרנט), אך לא קיים כאפליקציה לאייפון.
האם לדעתך יש כאן הפרה של זכויות יוצרים במידה ואצור את המשחק כאפליקציה? המשחק כמובן יעבור שדרוג משמעותי מבחינת חווית המשתמש ותהיה פה התקדמות טכנולוגית רבה.
תודה, אייל