תרגום כתבה לעברית - פורום זכויות יוצרים: קניין רוחני ודיני אינטרנט

שאלה חדשה
  • לב

    נשלח ע"ילב 14:13, 8 בפברואר 2015

    שלום, אני מעוניין לתרגם כתבה מאנגלית ולעברית ולשים באתר שלי כולל התמונות ובתחתית העמוד לשים את הלינק לכתבת המקור האם זה אפשרי ? בתודה מראש

    השב
  • מנהל הפורום:עו"ד מיכל לוצאטו

    עו"ד מיכל לוצאטו,מנהל הפורום

    15:54, 8 בפברואר 2015

    לב שלום,

    זכות התרגום היא אחת מהזכויות הבלעדיות של היוצר, ונחשבת ל"יצירה נגזרת".

    במידה וברצונך לתרגם יצירה ספרותית כגון כתבה, עליך לקבל אישור מבעל זכות היוצרים, אחרת מדובר בהפרה.

    בהצלחה.

    * האמור באתר אינו מובא כתחליף לקבלת יעוץ משפטי של עורך דין והוא מהווה מידע כללי בלבד, אשר אינו מהווה ייעוץ משפטי מחייב ואין להסתמך עליו בכל צורה שהיא.

    תגובה
מנהל הפורום:עו"ד מיכל לוצאטו

מנהל הפורום: עו"ד מיכל לוצאטו

בעלת תואר בוגר במשפטים LL.B ותואר בוגר במנהל עסקים B.A, המרכז הבינתחומי הרצליה, 2010, בהצטיינות יתר
למידע נוסף

053-9373371 חיוג
הודעה

מנהלת הפורום תחזור להשיב על השאלות בתאריך 29.05.17 עמכם הסליחה

המצאת המצאה, חיברת יצירה, השקת מוצר או אתר אינטרנט מכובד. הזכות שלך, כמו גם המוניטין על כף המאזניים ועל כולם יש לשקול ולהגן. זכויות יוצרים, סימני מסחר, פטנטים, עוולה מסחרית, מדגמים, גניבת עין ועוד יהיו בין הנושאים בפורום זה.